Friday's Song: Elena Gheorghe - Ecou

Since I noticed I have a couple of non-Romanian readers (that was actually my goal and that's why I'm writing in English), For this week's song I've chosen a Romanian singer, just so people can get a taste of our music. And yes, we do have other songs than the very popular "manele" (which I personally hate).
Today, I'm sharing with you Elena Gheorghe's newest single.I like the song, but I like the video more, because it has tons of girly girl stuff in it: pink, cupcakes, pastel colors and so on. If I'll find a English translation somewhere for the lyrics, I'll post it down below. If not, music isn't supposed to be necessarily understood, you can get the main idea just from the video.



Echo, echo,uuuuuu
Just an echo, echo, uuuuuu

I've waited for you to write me "I'm ok"
I have no news from you
I carry you in my soul like a tattoo
I'd like to erase it, but I don't have the courage 
No sign, no sms, I'm stressed
That love is for real not for money
Especially since I've chosen with my heart
And more than everything I love you

In my house like an echo
I can only hear your voice
You've been and always will be my great love
I didn't even get to tell you
The words to say goodbye
You've been and always will be my great love

Echo, echo, uuuuu
Just an echo, echo,uuuuu
Echo, echo, uuuuu
Just an echo, echo,uuuuu

I miss us so much it burns
And it burns me every night
When I wear your shirt I feel you again
It's like your arms are holding me
I want my heart to beat like in high school
I want butterflies in my stomach to lose my mind
I want another night with you and me
And then I want you back


In my house like an echo
I can only hear your voice
You've been and always will be my great love
I didn't even get to tell you
The words to say goodbye
You've been and always will be my great love

Echo, echo, uuuuu
Just an echo, echo,uuuuu
Echo, echo, uuuuu
Just an echo, echo,uuuuu

If I've been a little more careful, more romantic
We wouldn't have gotten here, I don't like the sound of the end
You know, you're my sun and I care
But I really can't come home when you want me to
And if I wasn't addicted by your glance
And the fact that you could always belong to someone else
I would leave you a message telling you I'm gone
Listen, don't ask, destination unknown

In my house like an echo
I can only hear your voice
You've been and always will be my great love
I didn't even get to tell you
The words to say goodbye
You've been and always will be my great love

Echo, echo, uuuuu
Just an echo, echo,uuuuu
Echo, echo, uuuuu
Just an echo, echo,uuuuu

Just an echo